Prevod od "imam veze sa" do Italijanski

Prevodi:

c'entri con

Kako koristiti "imam veze sa" u rečenicama:

Ako misliš da ja imam veze sa tim...
Senti, se credi che abbia organizzato io quella...
Neæu više da imam veze sa vama.
Non avrò più niente a che fare con voi.
Otkud ikome apsurdna ideja da bih ja mogao da imam veze sa Hokovom smræu? Zahtevam, zahtevam naknadu!
È un insulto arrivare all'assurda idea che io abbia a che fare con la morte di Krogshøj.
Znam da misliš da je ovo sranje, ali se stvarno loše osecam jer imam veze sa Endijevom smrcu.
So che penserai che sia una cazzata, ma mi sento colpevole per il mio coinvolgimento nella morte di Andy.
Misliš da imam veze sa onim što se dogodilo?
Credi che io abbia a che fare qualcosa con quello che è successo?
Neæu više da imam veze sa tvojim brljotinama, biæu kod Gerdy.
Non voglio piu' pagare per i tuoi eccessi. Vado a stare con Gertie.
Mislite da imam veze sa onim ubijenim devojkama, zar ne?
E' per quelle ragazze morte, vero? Vero?
Ne mogu da verujem da mislite da ja imam veze sa ovim.
Non puo' pensare che abbia avuto a che fare con questo.
Dva puta me optužite za ubojstvo, i sada mislite da imam veze sa ranavanjem policajca.
Mi ha accusato due volte di omicidio, e ora pensa che sia coinvolto nella sparatoria contro un agente di polizia.
Recimo samo da imam veze sa obezbeðenjem u tvom hotelu.
Diciamo solo che ho una relazione con la sicurezza del tuo hotel.
Pokušavam da izaðem iz toga, jer oèigledno, sam poprilièno posramljen što imam veze sa tom industrijom.
Sto cercando di uscirne... perche', naturalmente, mi vergogno di essere associato a quel tipo di industria.
Mislite da imam veze sa bombom?
Pensi che c'entri con la bomba? Sul serio?
Predsednik i ja se razilazimo u mišljenjima, ali pomisao da imam veze sa pokušajem njegovog ubistva je glupost.
Io e il Presidente abbiamo le nostre divergenze. Ma l'idea che io abbia qualcosa a che fare con il tentativo di ucciderlo... e' assurda.
Ne želim da imam veze sa vama.
Non voglio avere niente a che fare con voi.
I ne želim da imam veze sa bilo cime šta je smerao.
E non voglio che mi si associ a... qualsiasi cosa stesse combinando.
Ne misliš valjda i dalje da imam veze sa Ostinovim ubistvom.
Ma dai! Non può pensare ancora che c'entri con l'omicidio.
Ne želim da imam veze sa ovim nelegalno steèenim novcem.
Non voglio avere a che fare con i proventi del peccato.
Nešto što bi ti potvrdilo da ja imam veze sa ovim?
Qualche indizio che confermasse che avevo qualcosa a che fare con tutto cio'?
U redu, misliš da ja imam veze sa tom ženom?
Ok, pensa che io sia imparentata con questa donna?
Ne želim da imam veze sa njima.
Non voglio aver niente a che fare con questo.
Taj "Dom"... Kakve je rekao da... imam veze sa tom isporukom?
Questo tale, Dom, secondo lui io con questa consegna che cosa c'entro?
Imam veze sa "pacovima" iz tunela.
Ho un contatto tra i Ratti dei sotterranei.
Ne mogu da verujem da imam veze sa oženjenim muškarcima.
Non posso credere di avere una relazione con un uomo sposato.
Ako mislite da imam veze sa napadom na kralja...
Ma se pensa che abbia a che fare con l'attacco al re...
Plus, nisam ni znao da je Sid mrtav, pa kako onda mogu da imam veze sa tim?
E poi non avevo nemmeno idea che Sid fosse morto, come potrei averci avuto a che fare?
Rekao sam ti, neæu da imam veze sa tvojim ratom sa Harvijem.
Te l'ho detto, non voglio avere a che fare con la tua guerra contro Harvey.
Recimo da imam veze sa MUP-om.
Diciamo che sono connesso agli Affari Interni.
Naravno da imam veze sa tim.
Certo che è dipeso da me.
Ali imam veze sa Bruklinom, gradom gde sam odrasla; sa Njujorkom, gde sam počela da radim; sa Lorensvilom, gde provodim Dan zahvalnosti.
Ho un legame con Brookline, la città in cui sono cresciuta, con New York, dove ho iniziato a lavorare; con Lawrenceville, dove vado per il Ringraziamento.
0.72331094741821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?